이주의 영어 - gotcha

안녕하세요

하나둘씩 나들이 가는 날씨에요

다음주에는 또 연휴가 있죠

다들 계획 짜놓으셨을 거라 생각되는데

저는 아직도 계획 짜는중...

이러다 집에 줄창 박혀있을거라는 생각이 드네요

누가 불러도 나갈 것 같은 상황이네요

오늘 다뤄 볼 단어는

Gotcha (갓챠)

인데요

딱봐도 Slang 같죠?

이 말은 Got you를 줄여쓴 말이에요 :)

뜻은 알겠어! 라고 아시면 될 것 같고

일상적인 상황에서는 Got it이나 

조금 더 불편한[?] 사이시라면 그냥 I see. 라고 하면 됩니다 (착 달라붙죠? I C..)

예를 한번 들어볼까요?

Jason : Hey! You finally here! We were waiting for you!

[여~ 마침내 도착했네. 기다리고 있었어!]

Harry : Ugh. I'm sorry my car was broken on my way 

[하.. 미안 내 차 오는길에 고장나서..]

Jason : Sorry to hear that. Is it alright now?

[그거 참 안되었네. 지금은 괜찮아?]

Harry : It's in repair shop now. I was late I took a bus to get here.

[수리상에 맡겼어. 버스타고 와서 늦었고]

Jason : Ah gotcha. Let's have some beer! Cheers!

[아 알겠어. 맥주나 먹자! 건배!]

Harry : Yay! Turn up!

[예~]

간단하고 쉽게 사용되는 말이니 친한 친구들한테 쓰면 

okay 보다 더 원어민 처럼 들릴 수 있겠죠?

또 쓸게요~ 

즐거운 연휴 되세요 :)