이주의 영어 - For real?

안녕하세요

어느덧 금요일이네요 

시간 정말 빠르죠..

연초였던게 정말 엊그제 같은데 이제 벌써

한해의 반이 다가오고 있네요

날씨도 점점 더워지고요 ㅠㅠ

5월 달인데 이렇게 더우면 여름은 어떻게버틸지!!

하지만 여름 휴가가 다가오고 있는건 안비밀..

벌써부터 마음이 들뜹니다

오늘 다뤄볼 단어는

For real

입니다

이 말의 뜻은 really? 와 같습니다

하지만 현지에서는 For real? 로도 많이 사용되더군요 ..

뜻은 다 아실거라 생각해서 따로 적지는 않겠습니다

예도 형식적으로 한번 들어볼까요?

Martin : It is so nice out!

[날씨 정말 좋다!]

Tim : Yeah! It is! Do you have any plan on this weekend?

[그렇네! 이번주말에 계획 있어?]

Martin : My friend Nick is coming. Did you not know that? I thought you know him as well.

[내 친구 Nick이 여기 온대. 몰랐어? 나는 그 친구 너도 알고있는 줄 알았는데]

Tim : For real? I wasn't told anything from him about visiting here.

[진짜? 나 여기 온다는 거에 대해서 아무말도 들은게 없는데?]

Martin : That's strange. Let's meet up together!

[좀 이상하네.. 같이 만나자!]

Tim : Alright. He might have been busy. I'm gonna message him.

[그래. 아마 좀 바빴을거야. 메세지 한번 해봐야지]

Martin : Okay. See you then.

[그래. 그럼 그때봐!]

Tim : Cheers!

[들어가!]

쉽죠? 저기 대신에 Really를 써도 똑같다는 사실 :)

그럼 좋은 주말 되시고 

다음에 또 쓸게요

Have a good one!