이주의 영어 - I'm broke

안녕하세요!

어느새 목요일이네요

시간 정말 빠르지요

월급날이 얼마 남지 않아서 요즘 조금 타이트하게 예산을 잡고 지내고 있네요

오늘 다뤄볼 말은

I'm broke

라는 말인데,

이것이 바로 돈에 관련된 말이에요 ㅋㅋ

I broke up 이라는 말은 들어 보셨을거에요

주로 이성과 헤어졌을 때 사용이 되죠

하지만 I'm broke 라는 말은 전혀 다른 뜻이라는 것!

'나 돈 없어' 라는 편한 사이에 쓰는 말인데요 (절대 예를 갖춰야 하는 자리에서 사용하지 마세요!)

slang 이라고 봐야겠죠?

예를 한번 들어볼까요?

Gordon : Hey, Jim do you wanna drink tonight? I had such a long day.

[Jim, 오늘 밤에 술 한잔 할래? 나 오늘 정말 긴하루였거든]

Jim : I would love to! but you know.. I'm broke til my payday.

[가고 싶은데! 근데 알잖아.. 나 월급날까지 거지인거]

Gordon : It ain't matter. I will get you a beer. I gotta get wasted tonight

[괜찮아 내가 맥주 사줄게. 나 오늘 좀 취해야겠어]

Jim : Seriously? I feel bad.

[정말? 좀 그런데..]

Gordon : Don't worry man, let's go!

[걱정마! 가자!]

Jim : But still..

[그래도..]

Gordon : Well, then how about that. I will get it for this time and you pay for me after you get paid. 

[음.. 그럼 이건 어때, 내가 이번에 사고 너가 나중에 월급받고 내꺼 내줘]

Jim : Deal! Thanks man!

[그래! 고마워!]

간단하죠?

대화는 그냥 좀 길게 해봤어요~ 

일상 대화니까 곳곳에 단어들도 봐두시면 좋을 것 같아요!

그럼 다음에 또 쓸게요 :)