이주의 영어 - Your call

안녕하세요 

이제 여름이 다 가고 어느새 가을이 성큼 다가왔어요

깨끗해진 하늘을 가끔씩 바라보게 되는 날들이 이어지고 있어요

휴가 다녀오고 이것 저것 하느라 정신없는데 할 건 해야한다고 생각이 들어서

이렇게 끄적여 봅니다

휴가 중 친구가 총무를 해서 항상 총무를 하던 

제가 좀 부담을 덜었는데요

그 것을 이용해 물주가 결정하라면서 미뤘던 기억이 나네요 ㅋㅋ

오늘 다뤄볼 표현은

Your call

입니다.

뜻은 '너의 결정에 맡길게' 아니면 '너 말대로 할게'

정도가 되겠네요

쉽고 간단하죠?

우리나라 사람들이 (저만인가요?)

아주 좋아하는 '아무거나' 를 대체할 수 있을것 같아요 ㅋㅋ

그럼 예를 한번 들어볼까요?

Brian : I'm hungry now. Are you?

[나 지금 배고파, 너는?]

Chris : Yeah. Pretty hungry.

[어 나 좀 출출해]

Brian : Do you wanna go get some food before you go?

[너 가기전에 뭐 좀 먹을래?]

Chris : Sounds great! What do you want by the way?

[좋아! 뭐 먹고싶은데?]

Brian : Your call.

[너가 정해]

Chris : I want something soupy.

[국물 있는거 먹고싶은데]

Brian : Okay, how about pho?

[알겠어. 쌀국수는 어때?]

Chris : Ohhhhhhhh I was actually thinking about that! 

[오오오오. 나 그거 생각하고 있었어!]

Brian : I got you man. The restaurant will be around the corner.

[우리 통했어. 그 식당 저 코너 쪽에 있을거야]

쉽게 쓸수 있죠?

일상생활에 쓰이기 쉬운 말이니 

한번쯤 활용해보면 좋을 것 같아요

그럼 다음에 또 쓸게요 :)