이주의 영어 - I'm into it

안녕하세요

행복한 주말입니다

퇼이죠 (토+일)

대만 여행 준비하느라 시간이 안나서 글을 못적었네요

하지만 저는 열정이 있기에! 

주말이라도! 현재 대만이더라도!

글을 적어보려합니다

오늘 배워볼 표현은

I'm into it

이라는 표현인데요

뜻은 '나는 이것에 빠져있다' 

비슷한 영어 표현으로는 I'm obsessed with something 이 있지만

I'm into it 이 훨씬 더 간단하고 입에 착착 감깁니다!

이 표현을 아시는 분들도 있으시리라 믿는데

그 이유는 미국에 유명한 가수

Ariana grande가 이 표현을 여러분들에게

널리 알리고 있죠 'Into you' 라는 노래 제목으로요

(확실하진 않지만 대충 그런류의 제목으로요..)

이처럼 이 표현은 사랑하는 사람에게도 쓰일 수 있습니다!

저한테는 해당되는 내용이 아니니 

빠르게 넘어가겠습니다

자! 예를 그럼 한번 들어볼까요?

Kim : Hey, have you been to any concert?

[야 너 혹시 콘서트 가본적있니?]

Thomas : Absolutely! Was that a question?

[당근이지! 그걸 질문이라고 하는거야?]

Kim : I mean yeah, I've never been any of them so..

[내말은.. 그래.. 나 한번도 가본적이 없어서..]

Thomas : Waaaaaat? I gotta take you one day!

  Wait, there will be a really cool concert on this weekend.

  Do you wanna go?

[뭐라고오오? 한번 너 데려가야겠네!
 잠깐, 이번 주말에 쩌는 콘서트 하나 하는데 갈래?]

Kim : Really!? Yeah! I'm so into those kinda things these days!

[진짜?! 응! 요즘에 나 그런거에 좀 빠져있어!]

Thomas : You have no idea how good the concerts are. They're sick!

[너는 그 콘서트들이 얼마나 쩌는지 몰라. 엄청나다고!]

Kim : Yeah! I'm so excited! Can you help me out to buy the ticket?

[그래! 나 정말 기대되! 나 티켓 사는거 좀 도와줄래?]

Thomas : Definitely!

[물론이지!]

조금 긴 느낌이 없지않아 있지만

일상 대화처럼 적어보느라 그렇게 되었네요

중간중간에 유용한 표현들도 보이니

한번쯤 쭉 읽어보시는 것도 좋을 것 같네요

여러분들은 어떤 분야에 빠져계신가요?

영어에 빠져보시는 것도 좋지 않을까요?

그럼 다음에 또 쓸게요 :)