이주의 영어 - way (too much)

안녕하세요

더운 날씨 잘 이겨내고들 계신가요

이런날엔 카페나 다른데로 피서를 가야하지만

저희는 남들 다 돌아왔을때 만끽하려고

사무실에 있지만

저는 글을 작성하고 있습니다 :)

오늘 다뤄 볼 표현은

Way too much

라는 표현입니다

Way 라는 단어는 '길' 이라는 뜻이 제일 흔하게 쓰이지만

이 단어는 '훨씬', '아주많이' (부사) 라는 뜻도 있습니다

현지에서는 way 라는 말과함께 많은 표현이 사용되는데요

way too long  - (지나치게) 엄청 길다

way ahead - (지나치게) 앞서있다

way too hot - 훨씬 덥다

등등으로 사용하는데요..

그렇지요 덥습니다...

그럼 실제로 어떻게 사용되는지 예를 들어볼까요?

Smith : Holy sh*t, it's freaking hot out.

[야, 진짜 덥다]

Jason : I know right? I feel like it's hotter than the other years.

[그치? 이거 예년보다 더운거같아]

Smith : Exactly. We might as well get inside instead of sitting outside.

[맞아. 우리 밖에 앉아있는거보다 실내에서 있는게 나을거 같아]

Jason : You damn right.

[그말에 겁나 동의해]

Smith : (In the coffee shop) Ugh, it's way better now.

[(카페에서) 휴, 지금 훨씬 낫다]

Jason :  Yeah, that was insane. What are you getting?

[맞아 저 밖에 날씨는 미쳤어. 뭐 마실거야?]

Smith : I'm gonna go with iced Americano. You?

[나 아이스 아메리카노 먹을래, 너는?]

새로운 표현들이 중간중간에 보이네요

Damn right 은 친한 사이에 쓰이고 살짝 욕같은 공격적인 말같지만

공격적은 아니라는거.. 정말 진심으로 동의한다는 강한 표현입니다

What are you getting 은 뭐 마시거나 먹을지 궁금할때 자주 쓰이는 말입니다

그럼 도움이 되셨길 바라면서

다음에 또 쓸게요 :)