이주의 영어 - hit me up

안녕하세요

초여름인데 벌써 막 더위에 쩔어있는 한해입니다..

한여름엔 어떤 날씨가 될지 정말 궁금하네요

더울 때 일과 끝나고 싹 맥주한잔 들이키면

피로는 물론 더위도 싹 가시는 느낌인데!

저만 그런가요? ㅋㅋ

혼자보다는 확실히 지인, 친구들과 한잔하는게 

말동무도 생기고 좋겠죠?

그래서 이번주에 다룰 용어는

Hit me up

이라는 말인데요

나를 때려달라고..?

왜 전에 아이들이 꽤나 많이 사용했던

[지금도 사용되나요..?]

'야 끝나고 나한테 전화때려'

정도라고 생각하시면 이해가 쉬우실거에요

'연락해' 라는 뜻입니다

Slang 이니까 사용에 주의하시구요 :)

누군가의 연락을 기다리는거 같죠?

예를 한번 들어볼까요?

Harry : Hey Jane, how's it going?

[안녕 Jane, 어떻게 지내?]

Jane : Doing pretty well. You?

[좋아. 너는?]

Harry : Very well thank you. Hey I have something to tell you.
Do you wanna go for dinner tonight?

[아주 잘지내고 있어 고마워. 나 너한테 할말이 있는데 저녁 먹으러 갈래?]

Jane : Sure, but I'm not sure when I'm gonna be available as I have to get my homework done by today.

[그래, 근데 나 오늘까지 숙제 해야되서 언제 끝날지 몰라]

Harry : No worries. Just hit me up when you figure out how it goes.

[괜찮아. 그냥 어떻게 될지 알게되면 나한테 연락줘]

Jane : Will do. Talk to you later!

[그렇게 할게. 이따가 얘기하자!]

Harry 가 어떤 말을 하려는 것일까요.. :)

이해가 되셨으면 좋겠네요!

그럼 다음에 또 쓸게요!