이주의 영어 - pissed off

안녕하세요

한 주 잘 보내고 계시죠?

저번주 오늘은 현충일이라 쉬었는데..

매일 공휴일일 순 없는거죠..

그런거죠 ㅠㅠ

살다보면 즐거운 일도 있고

행복한 순간도 있지만

짜증나는 일도 있고 화나는 일도 있을텐데요

그래서 이번에는

Pissed off

라는 말을 다뤄 볼게요

이 뜻은 '화나다' 라는 뜻이에요

I'm angry 라는 말은 사실 현지에서
저는 들어본적이 거의 없습니다..

그 정도로 흔하게 사용되는게 pissed off 인데,

Casual 한 일반적인 표현이라 예의를 갖춰야 하는 자리에서는

사용을 자제해 주시길 부탁드립니다 ㅠㅠ

다른 사진들은 욕이있어서 본의아니게 귀여운 움짤을..

어쨌든! 예를 한번 들어볼까요?

William : Hey what's up.

[헤이 뭐해]

Peter : Not much. You?

[별거 없어. 너는?]

William : I'm pissed off right now.

[나 지금 빡쳐있어]

Peter : What happened man?

[왜? 무슨일인데?]

William : My boss just yelled at me for no reason.

[사장이 나한테 아무이유없이 소리질렀어]

Peter : Again?

[또?]

William : Yeah, Jeez. I guess I have to quit this job soon. I can't stand anymore

[어.. 하... 아무래도 나 이 일 곧 그만둬야 될 것 같아. 더이상 참을 수 없어]

Peter : Yeah you should. You must be stressed out.

[그애야겠어. 분명 스트레스 받았을거야]

남자애들끼리 대화라 조금 과격한 표현을 썼지만

넓은 아량으로 이해하실거라고 믿습니다

어두운 내용이었네요

다음엔 밝은 내용으로 적어볼게요

그럼 To be continued..