이주의 영어 - If you say so

안녕하세요

그동안 비밀번호를 찾지못해서 헤메다가

이제야 알아내서 글을 적게 되네요..

이번주에 다룰 표현은

If you say so

라는 표현인데요

이 표현은 주로

양보해야 될 상황에

서로 미루다가 그렇다면 내가 먼저 할게라고 

말씀하실 때 덧붙여 주시면 되는 표현입니다

유사한 표현으로는 If you insist 등이 있습니다

한국말 그대로 해석하면

'너가 그렇게 얘기한다면..' 이 되니까요

이해가 되시죠?!

그럼 예를 들어볼까요?

Peter : Hey Lucy what are you up to tomorrow?

[Lucy 내일 뭐해?]

Lucy : Not much. Why?

[별거 없는데.. 왜?]

Peter : Do you wanna go movie? I'll get you a ticket.

[영화 볼래? 내가 티켓 사줄게]

Lucy : I'd love to watch the movie but I can buy my own ticket though?

[영화 좋지 근데 내 표는 내가 살 수 있는데?]

Peter : Don't worry about it. It's on me.

[괜찮아 내가 살게]

Lucy : If you say so.. sure.

[너가 그렇게 얘기한다면.. 그래]

Peter : Great! Then let's meet up at the theater by 7.

[좋았어! 그럼 7시까지 그 영화관에서 만나자]

Lucy : Sounds good. See ya there.

[알겠어 그럼 거기서 봐]

상황이 이해되시죠?

데이트 신청이 성공했네요 :)

요즘 제가 많이 느끼는.. Meme 하나 남길게요

그럼 다음에 또 쓸게요 

행복한 한주 되세요~