이주의 영어 - seeing someone

안녕하세요

오랜만에 영어 표현을 포스팅하네요

개인적으로 일이 너무 많아서 신경 쓸 틈이 없었어요..

2주전에 발렌타인데이였고

이제 좀 있으면 화이트데이가 다가오는데요

여러분은 맘에 있는분이 계신가요?

아니면 썸타는 분이 계신가요?

오늘 다룰 표현은

Seeing someone

이라는 표현입니다

한국에서는 '썸탄다'라고 하는데

영어로는 뭐라고 할까요?

바로 위에 보시는 표현이 

그 답입니다

정말 이도저도 아닌 상황일수도 있고

쫄깃한 상황일수도 있지요

예를 들어볼까요?

Jordan : Good afternoon Jessie, how are you doing?

[안녕 Jessie, 잘 지냈어?]

Jessie : Pretty good. Man, I haven't seen you forever

[잘 지내고 있지. 이야, 너 안본지 진짜 오래됐다]

Jordan : Really? I thought I saw you in the club the other night.

[진짜? 나 저번에 너 클럽에서 봤다 생각했는데?]

Jessie : Oh, maybe I missed that. You should've let me know you were there!

[아? 내가 놓쳤나보네. 너 거기 있었으면 나한테 얘기했어야지!]

Jordan : Yeah my bad. By the way, are you seeing someone?

[아 미안. 근데 너 누구 썸타는 사람있어?]

Jessie : Why are you asking me that all of sudden? but yeah I am.

[왜 그런걸 갑자기 물어봐? 응 있어]

Jordan : Because I figured when I saw you and Tim had a great time in the club.

[너랑 Tim이랑 즐거운 시간 보내고 있는걸 클럽에서 봤거든]

Jessie : Hahaha right. He's a nice guy huh?

[ㅋㅋ 맞아. 괜찮은 친구야 그치?]

Jordan : Yeah he definitely is. Good luck with that. I'll help you out if you want.

[맞아 두말하면 입아프지. 잘해봐. 너 필요하면 내가 도와줄게]

Jessie : Nah, I think we goin good. Appreciate tho.

[아냐. 우리 잘되가고 있는거 같아. 고마워]

이 상황은 좀 짜증나는 상황이겠죠...

이런분들은 안계셨으면 ㅠㅠ

도움이 되셨나요?

대화에 있는 유용한 표현들도 많으니 확인하시면 더 도움 많이 될 것 같아요

그럼 다음에 또 쓸게요!