이주의 영어 - Move on

안녕하세요

연휴 잘 보내고들 계신가요?

날씨도 완벽하게 도와주는 그런 날들이 아닌가 싶네요

근데 내일부터 일상이 다시 시작되네요..

무엇보다 10일 동안 휴일이었기때문에 후유증을 견뎌내기가

쉽지 않을 것 같습니다..

다음 휴일은 언제죠?

그런 의미에서 오늘 다룰 영어는

Move on

이라는 표현인데요

뜻은 '(다음으로) 넘어가다' 이런 뜻인데요

부정적인 상황에서나 힘든상황에서 

그런 것들은 잊고 넘어가자는 의미로 사용됩니다

[너희들 이 엄청난 수치들 다 아는 것 같으니 넘어가자]

그렇게 진도는 저기 안드로메다로..

죄송합니다

예를 한번 들어볼까요?

Jordan : Hey man, you look concerned about something.

[너 뭔가 걱정하는 것 같아보여]

Tim : Nothing.

[아무것도 아냐]

Jordan : No. Tell me the truth. I got you.

[아니, 다 아니까 사실대로 얘기해]

Tim : I think I fail my exam that I took last week.

[나 저번주에 쳤던 시험 떨어진 것 같아]

Jordan : When do you get the result?

[결과 언제 나오는데?]

Tim : Two weeks later.

[2주 후에]

Jordan : C'mon man? Are you gonna worry until it comes out?

[야. 너 결과 나올때까지 그렇게 걱정할거야?]

Tim : Nah.. I'm just..

[아니 난 그냥..]

Jordan : Ha. Even if you fail the exam, just move on.
         It's not gonna end your life?

[하. 만에하나 너 시험에 떨어지더라도, 그냥 넘겨버려.
 그게 너 인생을 끝내는 건 아닐 거 아냐?]

Tim : You're right. But still..

[맞아 하지만..]

Jordan : Dude, look at the bright side. You'll be alright.

[야. 긍정적으로 생각해. 너 잘 될거야]

Tim : Thanks man.

[고마워 친구]

얘기가 좀 길었나요?

가끔 여러분들도 저도

다가올 상황에 불안하시지 않은가요?

그 뒤는 좋은일이 될지 나쁜일이 될지는

아무도 모릅니다

걱정대신에, 현재에 충실하는게 더 좋은 미래를

만들어낼 거라 믿어 의심치 않습니다

쓸데없는 얘기를 적었네요 적다보니..

아무튼 화이팅 하시고

다음에 또 쓸게요 :-)