이주의 영어 - the best thing I've ever done

안녕하세요

저번주 건너뛰고.. 이번주에 또 설이네요

영어 계속 써오지만 정말 계속 미스테리인 부분들만 남아서

계속 배워야 하는 언어인것 같네요 ㅠㅠ

오늘 배울 영어는

문장입니다!

좀 길더라도 한번 익숙해지면 자주 쓰시는 문장이니 

한번쯤 보시고 문장 만들어 보시는 것도 좋을 것 같습니다 :)

오늘은 

The (best) (thing) I've ever (done)

이라는 문장을 배워 볼겁니다!

   내가 했었던 것들중에 최고였어!  라는 뜻입니다 

다른때와 다르게 왜 중간에 괄호들이 쳐져있나 생각하신다면..

저 괄호 안은 상황에 맞게 바뀔 수 있다는 것이죠!

긴말 없이 예를 한 두가지만 들어드릴게요!

Lucy : Did you go to Brian's last night?

[Brian 집에 너 어제 갔어?]

Tom : Yeah, I did. Man, you should've come for food.

[어 나 갔어. 우와, 너 진짜 그 음식 먹으러 왔어야됐어]

Lucy : Really? How was that?

[진짜? 어땠는데?]

Tom : You know he's a good cook, but I would say the food that I had was the best meal I've ever had.

[너 그 사람이 좋은 요리사인건 알잖아, 근데 내가 어제 저녁에 먹은 음식은 정말 내 생애 최고의 음식이었다고 말할 수 있어]

Lucy : Darn it! I had to finish my assignment.. What was that by the way?

[젠장! 나 과제해야했었단 말야.. 무슨 음식이었는데 근데?]

Tom : It was 삼겹살 pizza.

[삼겹살 피자였어]

Lucy : Eww. 

[우웩]

Tom : No, trust me Lucy. That was amazing!

[아냐 거짓말 아냐, 루시, 진짜 맛있었다고!]

저 위 예문에서 Best는 그대로 남고

Meal 과 had 는 바뀌었죠?

응용이 얼마든지 가능 하다는 것!

그리고 food 에서는 eat 보다는 have를 더 쓰는것 같아요 :)

Did you eat lunch 보다는 Did you have lunch 를 더 많이 쓰는 것 같습니다~

물론 둘다 맞는얘기라 어떤 것을 쓰시든 상관은 없습니다!

예 하나 더 들어볼까요?

Terry : How was your trip Smith?

[Smith, 너 여행 어땠니?]

Smith : It was great! Have you been to Banff?

[정말 좋았어! 너 Banff 가봤니?]

Terry : No, but I've heard of it.

[아니, 근데 들어는 봤어]

Smith : Man, you should go there. That's the most beautiful place I've ever been in my life.

[야.. 너 꼭 가봐야되. 나 내 인생에 내가 가본 곳 중 제일 아름다웠어]

Terry : Seriously? I was thinking about to go there but I wasn't sure it's worth to be there. Thanks!

[진짜? 나 거기 갈까 생각했는데 그만큼 가치있을까 망설였거든. 고마워!]

자.. 상황에 맞게 바뀐게 보이시나요?

Best 는 Most 로 바뀌었고, thing은 beautiful place 로 바뀌었고, done 은 been 으로 바뀌었어요!

이렇게 한문장씩 만들어보시면 익숙해지시지 않을까요?

This is called Crème Brûlée, it was the best dessert I've ever had!

캐나다에서 프랑스 디저트인 크렘 불레(브륄레) 라고 하는 디저트가 제일 맛있었어요!

아니면 이렇게 쓰셔도 됩니다

Best dessert ever!

여러분도 잊지말고 한번 활용해보세요 :)

그럼 다음에 또 쓸게요 ㅋㅋ