이주의 영어 - Good to go

안녕하세요

미세먼지가 심한날들이 계속 되고있어요..

정말 맑은 날씨가 그리워지는 날들이네요 ㅠㅠㅠ

계속 잔기침이 멈추질 않네요....

오늘 다뤄볼 말은 

Good to go 

라는 말인데요

이 말은 '진행하기 좋다'

'준비되었다'  이 정도로 해석 가능한데요

긴 말 없이 예를 한번 들어볼까요?

Ted : Hey, it's time to leave. Before we go, should we check what we have?

[이봐 우리 이제 나가야돼. 가기 전에, 우리 뭐 준비했는지 체크해 볼까?]

Ray : Absolutely.

[그럼.]

Ted : Did you get a map?

[지도 챙겼어?]

Ray : Yup. What's next?

[응. 다음은 뭐야?]

Ted : Did you get cereal?

[시리얼 챙겼어?]

Ray : What? Do you need cereal for camping? Alright.. sure. Here we have.

[뭐? 우리 캠핑가는데 그것도 필요해? 알았어.. 챙길게. 여기 준비 되었다.]

Ted : You never know. We might need those stuff just in case. Okay. I think we are good to go.

[뭔일이 있을지 모르잖아. 우리 어떠한 상황에는 필요할수도 있어. 그래. 우리 그럼 준비 다된거 같아]

Ray : Sounds good. Let's go. 

[좋아. 가자]

도움이 좀 되셨나요?

그럼 다음에 또 쓸게요 :)