이주의 영어 - at the moment

안녕하세요 

연휴가 지나고 조금 시원한 평일 들이 지나고 있네요

이번 주에 제가 다룰 영어는 

At the moment

입니다.

직역을 하면 그 때에 라고 해석이 가능할 것 같은데요.

이 말은 '지금' 의 의미로 보편적으로 사용되고 있습니다

지금의 의미는 여러가지 단어로 표현이 가능한데요

Now, present, current 등등이 있지만

제일 많이 사용되는 단어는 아시다시피 now 이고, 제 의견이지만 제일 광범위하게 사용되는 말이 at the moment 라고 생각해요

비즈니스 상황이라던지, 낯선사람한테 말할때는 now , right now 보다는 at the moment가 조금 더 적절해보이는 것 같습니다.

요런 티셔츠도 팔린다고 하네요

자 그럼 예를 한번 들어볼까요?

A : May I use bathroom here?

   [저 여기 화장실좀 사용해도 될까요?]

B : I'm sorry ma'am. It's not available at the moment as the toilet is broken.

   [죄송합니다. 지금 변기가 고장나서 사용 하실 수 없습니다.]

A : Where can I find another bathroom around here?

   [다른 화장실은 어디있나요?]

B : You can find the one across the street.

   [여기 길 건너면 하나 있어요.]

두 문장만 쓰면 좀 짧을 것 같아서 덧붙여봤네요 :)

Where is 의 다른 표현인 Where can I find ~ 도 길을 모를 때 사용해보세요 

이번엔 전화 상으로 예를 들어볼게요 :)

A : Hello. My name is Sean. May I speak to Mr. Shem?

    [안녕하세요. 제 이름은 Sean입니다. Shem이랑 통화 할 수 있을까요?]

B : Good afternoon Sean, unfortunately, he is in the meeting at the moment. Would you like to leave a message?

    [안녕하세요 Sean, 안타깝게도, 그는 지금 미팅에 들어가 있어요. 메세지 남겨드릴까요?]

A : No. that's fine. Thank you. I can call him back a while later.

    [아니에요 괜찮습니다. 제가 조금 있다가 전화 다시 할게요]

이렇게도 표현 가능하겠네요

그럼 남은 한주 즐겁게 보내시고

또 적을게요!