이주의 영어 - Fair enough

안녕하세요 

더운날의 연속이었는데 오늘은 비 덕분에 조금 식었네요 ㅋㅋ

이제 다시 또 더워진다는 얘기가 있는데.. 안그랬으면 좋겠어요 ㅠㅠ

오늘 다룰 영어는 

Fair enough 

인데요

Fair 뜻은 '공정한' 이라는 뜻이 있죠

충분히 공정하다..?

이 말의 뜻은 상황에 따라 조금 다른데요.

 '좋아, 괜찮아, 알겠어' 정도로 해석 됩니다.

예를 한번 들어볼까요? 

첫째로, 못마땅한데 인정해야 될 상황에 사용됩니다.

A : Sean will be a supervisor from next month.

[Sean은 다음달부터 매니저가 될거야]

B : Pardon? I'm a supervisor! What about me then?

[네? 제가 매니저에요! 저는 어떻게 되는건가요 그럼?]

A : I don't know. I'm just letting you know what I heard from the boss.

    I assume that there will be two managers in our department.

[나도 잘 모르겠어. 나는 그냥 사장님한테 얘기를 들은 것 뿐이야.

아마도 내 생각에는 우리 부서에 매니저가 두명이 될 것 같아.]

B : Well.. Fair enough. I'm just afraid that I might get fired.

[.. 알겠어요. 저는 그냥 제가 잘릴까봐 두려운 것 뿐이에요]

둘째로, 그냥 알았다고 할때도 종종 사용됩니다. 

[그냥 관용어처럼 쓰시는분들이 많으십니다]

A : Thanks for making time for this interview. So, what did you do previously?

[면접 참여할 수 있게 시간 만들어주셔서 감사합니다. 그래요, 전에는 뭐하셨어요?]

B : I worked in a bank for a year.

[1년 동안 은행에서 일했었어요]

A : Fair enough.

[좋습니다]

조금 헷갈릴 수도 있으니 이 표현은 주의해서 사용해주시길 바래요!

그럼 다음에 또 적겠습니다 :)