이주의 영어 - Hang in there

눈 깜짝할 사이에 이렇게 새해의 열흘이 지나갔네요 ㅋㅋ

다들 의미 있는 시간들을 보냈다고 믿으면서 

오늘도 영어 한번 던질게요 :)

살면서 힘든 일 한번쯤은 겪으셨을거라 생각되는데 그럴 때마다 좌절하지 않고 

그 마음 다잡고 다시 일어서기란 시간이 조금 필요한 것 같아요 

그럴때면, 주변의 사람들은 이렇게 말하곤 하죠 

힘내, 다 잘 될거야 

그럼 영어로는 어떻게 표현할까요?

여러분들 cheer up 많이 들어보셨을거에요 

하지만 현지에서는 제가 소개하는 단어만큼 자주 사용하지는 않아요 

바로 

Hang in there 인데요, 

그냥 그대로 사용하시면 되세요 ,

외우기 쉽게 거기에 매달려봐, 라고 생각하시면 더 이해가 쉬울까요? 

저는 그랬거든요 ㅋㅋㅋ

다른 표현은  Keep your head up 이라는 표현도 있습니다 

뭐 하늘 한번 바라보라는 말이 아닐까요?

하늘은 맑다면 뭔가 사람을 평온하게 만드는거 같기도 하잖아요 ㅋㅋ

저만 그런가 ..

아무튼 여러분의 주위에 힘들어하는 사람이 있다면 !

한번쯤 써보시는 것도 공부에 도움이 되시지않을까 싶네요 :)

그럼 다음주에 또 적을게요 !