이주의 영어 - the other way around

안녕하세요

가을이 찾아오고 있어요

어딘가로 떠나고싶지만 저는 사무실에 앉아있네요 

오늘 알아볼 말은 굉장히 괴에에에에에엥장히 일상생활에 많이 사용되는 말입니다

바로

The other way around

인데요 

뜻은 '그 반대' 라는 말으로 쓰이는데요

물론 'opposite' 이라는 단어도 많이 사용하지만

위에 말을 사용한다면 조금 더 선택지도 많아지고 유창해 보이기도 하겠죠?

예를 한번 들어볼까요?

Steve : Hi there, let me ask a quick question. Who do you think that the winner of the debate is? Trump?

[안녕하세요. 뭐하나만 물어볼게요. 누가 그 토론에서 이길 것 같아요? 트럼프?]

Sam : No, I think it's the other way around. 

[아니요. 저는 그 반대라고 생각해요]

Steve : How come do you think that way?

[왜 그렇게 생각하세요?]

Sam : Well, I don't know. I just feel that way. Perhaps he has done many things that people might feel frightened?

[음.. 잘 모르겠어요. 그냥 느낌상 그래요. 아마 트럼프가 사람들이 무서워할만한 짓을 많이 해서요?]

Steve : Alright, thanks for sharing your thought. Cheers.

[알겠습니다. 의견 내주셔서 감사합니다.]

사용법은 간단하죠?

하나 더 예를 들어볼게요 :)

Mike : Hey Maiko, why do you drink by yourself?

[Maiko, 왜 혼자 술마셔?]

Maiko : I don't have any friends to drink with.

[나 같이 술마실 사람이 아무도 없어]

Mike : You're kidding me. You have plenty of friends, what's up? You look sad.

[장난하지마. 너 친구 많잖아. 왜그래? 너 슬퍼보인다.]

Maiko : No.. I'm just thinking

[아냐. 나 그냥 생각하고있어]

Mike : Thinking about Sean?

[Sean?]

Maiko : What? How do you know that? Yeah.. I guess he thinks that we are just friend.

[뭐? 어떻게 알았어? 맞아.. 걔 우리가 그냥 친구라고 생각하는 것 같아]

Mike : I'm thinking the other way around. Why would he take you home frequently even though it's far away from his place?

[나는 반대로(다르게) 생각하고 있는데? 그럼 왜 걔네집에서 먼 너네집을 그렇게 자주 데려다 줘?]

Maiko : Do you think so? Thank you.. It's a comfort talking to you.

[그렇게 생각해? 고마워.. 너랑 얘기하니까 위로가 된다]

다른 표현들도 눈여겨 보세요 

by yourself - 너 혼자

Even though - ~인데도 

등등..

그럼 남은 한주 잘 보내시고 

다음에 또 적을게요 :)